-
1 стружка
2) Aviation: cutting chip3) Naval: veneer4) Engineering: chip scrap, chippings, cuts, cutting waste, cuttings, facings (стальная), finings, planing chips, scobs, swarf5) Construction: planing chip, rasping, abatement8) Food industry: chips, corrugated slices, cossette9) Mechanic engineering: champagne nippers10) Coolers: shavings (изоляционный материал)11) Automation: cut, cutting, facing (из-под резца), (металлическая) swarf12) Makarov: cut (станочная), drillings, excelsior (для упаковки), facings (из-под резца), ships13) Aluminium industry: (токарная) machine turnings -
2 стружка
boring, chip, chipping, cossette пищ., cut, cutting, fining, chip scrap, cutting waste* * *стру́жка ж.
chipдроби́ть стру́жку — crush chipsлома́ть стру́жку — break chipsотдели́ть стру́жку — separate chipsснима́ть про́бную стру́жку ( при обработке резанием) — run [make] a test cut* * * -
3 ломать
1) General subject: break, dilapidate, fracture, knock down, mammock, pull, rip, rubbish, smash, snap, tangle up, tear, infract, wring2) Biology: flaw3) Military: rupture5) Chemistry: break up6) Mathematics: brake7) Railway term: crash8) Economy: break down (напр. оборудование)9) Australian slang: cook (smb.'s) goose (чьи-либо планы или надежды), ding, queer (smb.'s) pitch10) Automobile industry: batter11) Textile: split13) Business: destroy14) Automation: snap off16) Taboo: ball something up, (up) bitch something, bugger, bugger something -
4 обрезки
1) General subject: chip (киноплёнки), cuts, cutting, cuttings, debris, odds and ends, paring, parings, ribbons, scissorings, thrums, topping, trimmings, waste, bits and pieces3) Chemistry: second runnings4) Construction: trash cop,, chipping5) Railway term: shearings6) Economy: odd and ends7) Automobile industry: scrap iron10) Polygraphy: cutting (бумаги), offcut (бумажные), scissoring, trim11) Textile: jobs, new cuttings, odd scraps, oddments, rag, scrap material, shorts12) Jargon: cat and dogs13) Leather: shaving14) Ecology: trash16) Automation: rest pieces (на отрезном станке), shearing, slitting, trimming, waste ends (материала)17) Plastics: clippings -
5 обломок
1) General subject: chip (камня), end, fraction, fragment, mammock, piece, screed, shatter, shiver, shivers, spall, stub, torso, wreckage, flotsam3) Medicine: splinter4) Engineering: derelict5) Construction: scantling6) Metallurgy: shive7) Astronautics: debris8) Drilling: chat10) Gold mining: chip ( напр. chip and channel samples) -
6 брак
1) General subject: alliance, chip, defective articles, discard, double harness, flaw (товара), flawed article, foozle (в работе), market value, marriage, match, matrimony, refuse, rejections, rejects, shoddy workmanship, splice, spoilage, spousal, throw out, throws, waster, wastrel, wedlock (children born in wedlock - законнорождённые дети), reject rate, faulty workmanship, unsoundness, espousal2) Naval: fag end3) Colloquial: write-off4) Engineering: bad quality, defective products, faulty production, scrap, substandard production5) Bookish: (законный) wedlock6) Construction: below proof7) Religion: Matrimonum ( "marriage", сокр. Matr.)8) Law: marriage state, matrimonial state, reject, waste9) Commerce: brack10) Economy: bad work11) Accounting: abnormal spoilage, defect, penalty12) Australian slang: quickie13) Automobile industry: penalty (производственный), scrapped parts, throw-out, throw-outs14) Cinema: flop16) Metallurgy: refused material, rejected material17) Textile: shorts18) Jargon: hitch-up19) Oil: throw-away, throwaway20) Cartography: bastard22) Advertising: defective work, lemon, wastage23) Business: faulty goods24) Production: defective goods25) EBRD: reject item27) Automation: (неисправимый) scrap, (неисправимый) scrappage28) Plastics: spoiled casting29) leg.N.P. damaged or defective articles of manufacture (business law), factory rejects (business law), marriage (family law), spoil (in this sense; business law), waste (in this sense; business law)30) Makarov: bed, chips, defect (дефект в изделии), faulty work, monks-and-friars, reject (об изделии), rejected product, settlement, spoilage (об изделии), substandard items, waste (неисправимый)31) Gold mining: offline -
7 древесные отходы
1) General subject: thinning2) Engineering: logging residues, logging waste, refuse wood, waste wood, wood residual, wood waste3) Construction: offal timber4) Forestry: off products, refuse wood (на лесозаводах)5) Ecology: wood residue, wood scrap6) Solar energy: forestry waste7) Plastics: chip wood8) Makarov: thinnings, waste of wood, wood waste (опилки, щепа), wood wastes -
8 дробилка
2) Geology: alligator, crushing engine, crushing machine, rock breaker3) Engineering: breaking machine, breaking plant, bucker, chipper, comminutor, cracker, crusher, crushing plant, disintegrator, fragmentation plant, granulator, grinding machine, gringing mill, masticator4) Agriculture: rubbing machine, smasher5) Construction: disintegrator (для измельчения крупных отходов с решётки очистных сооружений), grainer6) Mining: alligator (щековая), burr mill, cracker (для хрупких некрепких пород)7) Forestry: chip flaker, hog ringer, residue recovery equipment8) Metallurgy: (щёковая) alligator, breaker block, bruising mill, crushing-machine, disintegrating machine, granulating machine, grinder (тонкого измельчени)9) Oil: crushing mill, grinding mill, chopper10) Food industry: shredder13) Microelectronics: miller14) Polymers: attritor, break, disintegrator (коллоидная), hog, scrap grinder (для отходов при формовании)15) Automation: desintegrator16) Makarov: bucket, desintegrating mill, kibbling machine, milling plant, pulverizer17) Gold mining: feed breaker18) Cement: raw crusher, raw material crusher -
9 кусочек
1) General subject: bit, bite, collop (чего-л.), lick, lick (чего-л.), morsel, mouthful, nub, nubble (угля), pane, rag, round, scrap, smack, snap, snatch, snippet, taste (на пробу), tasting, wad, strand, niblet3) American: nubbin4) Engineering: fragment5) Rare: cantlet7) Jargon: spot9) Drilling: chip -
10 опилки
1) General subject: cuttings, rasping (обыкн. pl; как правило, металлические), sawdust, scobs, shavings, wood shredding2) Naval: fillings3) Engineering: filings (при работе напильником), grit particle, saw-dust, sawings4) Agriculture: dust5) Construction: file dust, filings (металлические), filings(metal) (wood), saw dust (wood), saw powder6) Railway term: chip7) Automobile industry: chips8) Forestry: coom, filing (при работе напильником), kerf waste, particle10) Jargon: mace11) Ecology: wood scrap12) Automation: filing, raspings (из-под рашпиля), (металлические) swarf13) Plastics: saw dust14) Makarov: abatement -
11 отбросы
1) General subject: a son of the soil, burrow, chaff, chaffer, cheeseparings, chips, culch, cull, culling, cullings, draff, dreg, dregs, dross, filth, garbage, gash, leaving, leavings, offal, offsca, offscourings, ordure, outcast, overcast, refuse, rejectamentas, rejects, riff-raff, run-off, scruff, scum, shorts, shruff, skimmings, soil, sweeping (общества), tail, tailing, tails, throw out, throw-off, throw-out, trash, waifs and strays, waste3) Medicine: waste products4) Colloquial: junk7) Latin: rejectamenta8) Engineering: consumption residual, recrement, waste product, waste substances9) Agriculture: scraps10) Rare: refusal11) Construction: faecal, fecal, town refuse, trash cop,, (тж. pl) waste12) Mathematics: waste materials13) Railway term: cuttings16) Physiology: excretas18) Ecology: consumption residue, droppings, food waste, rubbish, seconds, slush, sordes, waste material, waste matter, wastes19) Business: wastage21) Automation: refused material, rejected material, spent material22) Quality control: chip, throw-outs23) Makarov: excreta, garbage (особ. кухонные), junks, lees, offals, offscouring, offscums, peltry, rejected materials, run-off (промышленности), runoff, scums, silts, sweepings (общества), throwaway24) Taboo: crap -
12 разламывать
2) Geology: breach3) Engineering: break open, force open, fracture, wreck4) Chemistry: clastate5) Religion: play Old Harry6) Automation: snap
См. также в других словарях:
scrap — [n1] tiny bit of something atom, bite, bits and pieces*, butt, castoff, chip, chunk, crumb, cutting, discard, end, fragment, glob, gob, grain, hunk, iota, jot, junk, leaving, leftover*, lump, mite, modicum, morsel, mouthful, odds and ends*, orts … New thesaurus
chip — [n] shard, flaw dent, flake, fragment, gobbet, nick, notch, paring, part, scrap, scratch, shaving, slice, sliver, wafer, wedge; concepts 580,831 chip [v] knock a piece out of break, chisel, chop, clip, crack, crack off, crumble, cut away, cut off … New thesaurus
chip — I (New American Roget s College Thesaurus) n. piece, splinter, fragment, flake; counter, check. See part, money. v. t. break, split. See disjunction. II (Roget s IV) n. 1. [A fragment] Syn. thin slice, shard, sliver, shaving; see bit 1 , flake ,… … English dictionary for students
scrap — Synonyms and related words: abandon, abort, affray, afterglow, afterimage, argue, argument, atom, balance, barney, battle, battle royal, bicker, bit, bite, bobbery, bones, brawl, broil, bump heads, butt, butt end, candle ends, cashier, cast,… … Moby Thesaurus
chip — Synonyms and related words: abrade, abrasion, air, bark, bit, blemish, bloody, breach, break, break in, breakage, bubble, burn, burst, bust, butt, chafe, chaff, check, cheep, chime in, chip in, chipper, chirm, chirrup, chisel, chitter, chunk,… … Moby Thesaurus
scrap — I (New American Roget s College Thesaurus) n. bit, crumb, morsel; splinter, fragment, chip; whit, tittle, jot, speck; slang, fight, bout, tussle. See littleness, contention. II (Roget s IV) n. 1. [Junk metal] Syn. waste material, chips, cuttings; … English dictionary for students
chip — I. v. a. Hew, cut chips from. II. n. Fragment, scrap, small piece … New dictionary of synonyms
chip — v 1. fragment, crumb, crumble, break up or off, crack off, chop or hack off; chisel, whittle, hew; nick, snick, notch, gash, scratch, mar. n 2. fragment, shard, chunk, snip, snippet; bit, morsel, gobbet, snatch, scrap, crumb; sliver, splinter,… … A Note on the Style of the synonym finder
scrap — I n 1. fragment, bit, part, particle; chip, chink, smithereen, splinter, sliver; snip, snippet, wisp, tatter, corner; morsel, crumb, ort; modicum, iota, whit, mite, dam, tinker s dam, trifle; remnant, fraction, section, segment; snatch, shred,… … A Note on the Style of the synonym finder
frag|ment — «FRAG muhnt», noun, verb. –n. 1. a part broken off; piece of something broken: »When she broke the dish, she tried to put the fragments back together. SYNONYM(S): chip, scrap, bit. 2. Figurative. an incomplete or disconnected part: »Because of… … Useful english dictionary
page — chip·page; cou·page; drip·page; drop·page; es·tam·page; in·ter·page; kip·page; lap·page; page; scrap·page; scrip·page; ship·page; slip·page; stop·page; strip·page; wrap·page; de·cou·page; eq·ui·page; ram·page; com·page; dé·cou·page; … English syllables